EspañolSpanisch für Deutschsprachige
Lern Spanisch mit mir. Ich bin Muttersprachler und erkläre es dir auf Deutsch.
Ich komme aus A Coruña, bin Philologe und habe drei Jahre lang in Deutschland Spanisch unterrichtet: an Schulen, in Unternehmen und für Verlage. Der Unterricht ist vom ersten Tag an auf Spanisch, und wenn es nötig ist, erkläre ich dir die Grammatik auf Deutsch.
01 · para quiénFür wen das ist
Du lebst in Spanien oder Lateinamerika, oder ziehst bald hin
Echtes Spanisch: das, was auf der Straße, im Job und auf dem Amt gesprochen wird.
Du brauchst das DELE
Komplette Vorbereitung auf DELE A1 bis C2, DELE escolar und Spanisch fürs Abitur. Probeprüfungen und Korrektur. Ich bin akkreditierter DELE-Prüfer und weiß deshalb genau, was bewertet wird.
Du willst sprechen, nicht nur verstehen
Gruppen mit fünf Teilnehmern und geführte Konversation ab dem ersten Niveau. Meine Aussprache versteht man gut: Das sagen meine Schülerinnen.
Du hast Texte zum Korrigieren oder Übersetzen
Hausarbeiten, Briefe, Broschüren, Websites. Korrektur auf Spanisch, Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische.
02 · cómoSo kannst du lernen
So kannst du lernen
- 01→ Einzelunterricht Nur du und ich. Tempo, Zeiten und Inhalte nach Maß. Preis je nach Stunden und Ziel. Flexible Zeiten · Inhalte nach Maß
- 02→ Gruppenunterricht Gruppen mit max. 5 Teilnehmern, zwei Stunden pro Woche, online. Fester Monatspreis. Max. 5 Teilnehmer · 2 Stunden pro Woche, feste Zeiten
- 03→ Prüfungsvorbereitung DELE, Goethe, telc, TestDaF, EOI. Strategie, Probeprüfungen und Korrektur. DELE und DELE escolar · Goethe-Zertifikat, telc, TestDaF
- 04→ Textkorrektur Hausarbeiten, Briefe, Broschüren, E-Mails. Auf Spanisch und auf Deutsch. Akademisch: Bachelor-, Masterarbeiten, Berichte · Beruflich: Broschüren, Websites
- 05→ Übersetzung Aus dem Deutschen ins Spanische: persönliche Dokumente, Briefe, kurze Webtexte, Literarisches. Briefe und persönliche Dokumente · E-Mails und Korrespondenz
- 06→ Kurse für Unternehmen Spanisch oder Deutsch für dein Team, mit dem Vokabular deiner Branche. Frag mich direkt. Kleine Gruppen oder einzeln · Branchenvokabular
03 · nuevoNeue Formate
Neue Formate
Drei Wege, gezielt an einer Sache zu arbeiten – neben den Gruppen und dem Einzelunterricht.
Konversationsgruppen
Kleine Gruppen mit geführter Konversation: jede Woche ein Thema, vorbereitetes Vokabular und Korrektur nebenbei. Für alle, die schon eine Basis haben und mehr sprechen müssen.
- Kleine Gruppe
- Jede Woche ein Thema
- Korrektur live
- Ab A2
DELE-Prüfung
Es reicht nicht, die Sprache zu können: Man muss die Prüfung kennen. Wir gehen jeden Teil mit der passenden Strategie durch, machen Probeprüfungen unter Echtzeitbedingungen und korrigieren so lange, bis Schreiben und Sprechen wie von selbst laufen.
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- Probeprüfungen unter Echtzeitbedingungen
Grammatik+
Sitzungen zu genau einem Grammatikpunkt, der nicht sitzen will: Subjuntivo, Vergangenheitszeiten, ser/estar, Präpositionen. Klare Erklärung, viele Beispiele und korrigierte Übungen, bis es von selbst läuft.
- Ein Grammatikpunkt pro Sitzung
- Korrigierte Übungen
- Einzeln oder in der Gruppe
- Alle Niveaus
04 · los exámenesPrüfungen, auf die wir vorbereiten
Prüfungen, auf die wir vorbereiten
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- SIELE
Es reicht nicht, die Sprache zu können: Man muss die Prüfung kennen. Wir gehen jeden Teil mit der passenden Strategie durch, machen Probeprüfungen unter Echtzeitbedingungen und korrigieren so lange, bis Schreiben und Sprechen wie von selbst laufen.
Textkorrektur
Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil, mit Kommentaren, damit du jede Änderung nachvollziehen kannst. Bachelor- und Masterarbeiten, Berichte, Motivationsschreiben, Broschüren und Webtexte.
- Akademisch: Bachelor-, Masterarbeiten, Berichte
- Beruflich: Broschüren, Websites
- Privat: Briefe, E-Mails
- Jede Änderung wird erklärt
Übersetzung
Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische: Briefe und persönliche Dokumente, E-Mails, kurze Texte für Broschüren und Websites sowie literarische Texte. Festes Angebot pro Text, ohne Überraschungen.
- Briefe und persönliche Dokumente
- E-Mails und Korrespondenz
- Texte für Web und Broschüren
- Literarische Texte
06 · en vídeoSpanischlernende im Video
Spanischlernende im Video
Das Video wird beim Klick von Instagram geladen (mit dessen Cookies).
Häufige Fragen
Ist der Unterricht von Anfang an auf Spanisch?
Ja. Gesprochen wird ab der ersten Minute Spanisch, aber ich erkläre die Grammatik auf Deutsch, wenn es nötig ist. Niemand bleibt auf der Strecke.
Wie lange dauert die Vorbereitung auf das DELE B2?
Von einem soliden B1 aus vier bis sechs Monate mit zwei Stunden pro Woche. Alexandra aus Kassel hat es am Instituto Cervantes in Frankfurt bestanden.
Welches Spanisch unterrichtest du?
Das Spanisch aus Spanien, mit den wichtigsten Unterschieden zum lateinamerikanischen Spanisch, wenn sie auftauchen. Wenn du nach Lateinamerika gehst, arbeiten wir daran.
Zu welchen Zeiten? Ich bin in Deutschland.
Die Zeiten sind in spanischer Zeit, und das ist dieselbe wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Es gibt Nachmittags- und Abendgruppen.
Erzähl mir, was du vorhast
Füll die Voranmeldung auf Deutsch, Spanisch oder Englisch aus. Ich antworte dir in deiner Sprache innerhalb von 24 Stunden mit einem Plan und dem Preis.