EspañolEspañol para extranjeros (ELE)
Aprende español conmigo. Soy nativo y te lo explico en tu idioma.
Soy gallego, filólogo, y enseñé español tres años en Alemania, en colegios, institutos, empresas y editoriales. Doy la clase en español desde el primer día y, cuando hace falta, te lo explico en alemán o en inglés.
01 · para quiénPara quién es
Vives o vas a vivir en España o Latinoamérica
Español de verdad, el que se habla en la calle, en el trabajo y en la administración.
Necesitas el DELE
Preparación completa del DELE A1 a C2, DELE escolar y Spanisch fürs Abitur. Simulacros y corrección. Soy examinador acreditado del DELE, así que sé exactamente qué se puntúa.
Quieres hablar, no solo entender
Grupos de cinco y conversación guiada desde el primer nivel. Mi pronunciación se entiende: lo dicen mis alumnas.
Tienes textos que corregir o traducir
Trabajos académicos, cartas, folletos, webs. Del alemán al español.
02 · cómoCómo puedes aprender
Cómo puedes aprender
- 01→ Clases particulares Solo tú y yo. Ritmo, horario y contenidos a tu medida. Precio según horas y objetivo. Horario flexible · Contenido a medida
- 02→ Clases en grupo Grupos de máximo cinco personas, dos horas a la semana, online. Precio fijo al mes. Máximo 5 alumnos · 2 horas a la semana, horario fijo
- 03→ Preparación de exámenes Goethe, telc, TestDaF, EOI, DELE. Estrategia, simulacros y corrección. Goethe-Zertifikat, telc, TestDaF · EOI (Escuela Oficial de Idiomas)
- 04→ Corrección de textos Trabajos académicos, cartas, folletos, emails. En alemán y en español. Académicos: TFG, TFM, informes · Profesionales: folletos, web
- 05→ Traducción Del alemán al español: documentos personales, cartas, textos breves para web, literarios. Cartas y documentos personales · Emails y comunicaciones
- 06→ Cursos para empresas Alemán o español para tu equipo, con el vocabulario de tu sector. Consúltame directamente. Grupos reducidos o individual · Vocabulario del sector
03 · nuevoNuevos formatos
Nuevos formatos
Tres maneras de ir a lo concreto, además de los grupos y las clases particulares.
Grupos de conversación
Grupos pequeños de conversación guiada: un tema cada semana, vocabulario preparado y corrección sobre la marcha. Para quien ya tiene base y necesita hablar más.
- Grupo pequeño
- Un tema cada semana
- Corrección en directo
- Desde A2
Examen DELE
No es solo saber el idioma: es saber el examen. Trabajamos cada parte con la estrategia que le corresponde, hacemos simulacros con tiempo real y corregimos hasta que las expresiones escrita y oral salen solas.
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- Simulacros con tiempo real
Gramática+
Sesiones centradas en un punto de gramática que se resiste: declinaciones, verbos modales, subjuntivo, preposiciones. Explicación clara, muchos ejemplos y ejercicios corregidos hasta que sale solo.
- Un punto de gramática por sesión
- Ejercicios corregidos
- Individual o en grupo
- Todos los niveles
04 · los exámenesExámenes que preparamos
Exámenes que preparamos
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- SIELE
No es solo saber el idioma: es saber el examen. Trabajamos cada parte con la estrategia que le corresponde, hacemos simulacros con tiempo real y corregimos hasta que las expresiones escrita y oral salen solas.
Corrección de textos
Corrección ortotipográfica y de estilo, con comentarios para que entiendas cada cambio. Trabajos de fin de grado y máster, informes, cartas de motivación, folletos y textos para web.
- Académicos: TFG, TFM, informes
- Profesionales: folletos, web
- Personales: cartas, emails
- Con explicación de cada cambio
Traducción
Traducción del alemán al español de cartas y documentos personales, emails, textos breves para folletos y webs, y textos literarios. Presupuesto cerrado por texto, sin sorpresas.
- Cartas y documentos personales
- Emails y comunicaciones
- Textos para web y folletos
- Textos literarios
06 · en vídeoAlumnos de español, en vídeo
Alumnos de español, en vídeo
El vídeo se carga desde Instagram al pulsar (con sus cookies).
Preguntas frecuentes
¿Las clases son en español desde el principio?
Sí. Se habla español desde el primer minuto, pero explico la gramática en alemán o en inglés cuando hace falta. Nadie se queda perdido.
¿Cuánto tarda el DELE B2?
Desde un B1 sólido, entre cuatro y seis meses de preparación con dos horas a la semana. Alexandra, de Kassel, lo aprobó en el Instituto Cervantes de Fráncfort.
¿Qué variedad de español enseñas?
Español de España, con las diferencias principales del español de América cuando aparecen. Si vas a Latinoamérica, lo trabajamos.
¿En qué horario? Estoy en Alemania.
Los horarios están en hora de España, que es la misma que en Alemania, Austria y Suiza. Hay grupos de tarde y de noche.
Cuéntame tu objetivo
Haz la prematrícula en español, alemán o inglés. Te contesto en tu idioma en menos de 24 horas con un plan y su precio.