EspañolSpanish for English speakers
Learn Spanish with me. I'm a native speaker and I explain it in English.
I'm from Galicia, a philologist by training, with three years teaching Spanish in Germany in schools, companies and publishing houses. Lessons are in Spanish from day one, and whenever you need it I explain the grammar in English.
01 · para quiénWho it's for
You live, or are about to live, in Spain or Latin America
Real Spanish: the kind you hear in the street, at work and at the town hall.
You need the DELE
Full preparation for DELE A1 to C2, DELE escolar and Spanish for school-leaving exams. Mock exams and marking. I am an accredited DELE examiner, so I know exactly what gets marked.
You want to speak, not just understand
Groups of five and guided conversation from the very first level. My Spanish is clear and easy to follow: my students say so.
You have texts to proofread or translate
Academic work, letters, brochures, websites. Proofreading in Spanish, and translation from German into Spanish.
02 · cómoHow you can learn
How you can learn
- 01→ One-to-one lessons Just you and me. Pace, timetable and content built around you. Price depends on hours and goal. Flexible timetable · Tailored content
- 02→ Group lessons Groups of five at most, two hours a week, online. Fixed monthly price. 5 students at most · 2 hours a week, fixed timetable
- 03→ Exam preparation DELE, Goethe, telc, TestDaF, EOI. Strategy, mock exams and marked practice. DELE and DELE for schools · Goethe-Zertifikat, telc, TestDaF
- 04→ Proofreading Academic work, letters, brochures, emails. In Spanish and in German. Academic: dissertations, theses, reports · Professional: brochures, websites
- 05→ Translation From German into Spanish: personal documents, letters, short web copy, literary texts. Letters and personal documents · Emails and correspondence
- 06→ Courses for companies Spanish or German for your team, with your sector's vocabulary. Contact me directly. Small groups or one-to-one · Sector vocabulary
03 · nuevoNew formats
New formats
Three ways to work on one specific thing, alongside groups and one-to-one lessons.
Conversation groups
Small guided-conversation groups: one topic each week, vocabulary prepared in advance and correction as you go. For anyone who already has a base and needs to speak more.
- Small group
- One topic a week
- Live correction
- From A2
DELE exam
It's not just knowing the language: it's knowing the exam. We work on each part with the strategy it calls for, sit full-length mock exams against the clock, and correct your writing and speaking until they come naturally.
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- Mock exams against the clock
Grammar+
Sessions focused on one grammar point that resists: the subjunctive, past tenses, ser/estar, prepositions. A clear explanation, lots of examples and marked exercises until it comes naturally.
- One grammar point per session
- Marked exercises
- One-to-one or in a group
- All levels
04 · los exámenesExams we prepare
Exams we prepare
- DELE A1–C2 (Instituto Cervantes)
- DELE escolar
- Spanisch fürs Abitur
- SIELE
It's not just knowing the language: it's knowing the exam. We work on each part with the strategy it calls for, sit full-length mock exams against the clock, and correct your writing and speaking until they come naturally.
Proofreading
Proofreading for spelling, punctuation and style, with comments so you understand every change. Undergraduate and master's dissertations, reports, cover letters, brochures and web copy.
- Academic: dissertations, theses, reports
- Professional: brochures, websites
- Personal: letters, emails
- Every change explained
Translation
Translation from German into Spanish of letters and personal documents, emails, short texts for brochures and websites, and literary texts. A fixed quote per text, no surprises.
- Letters and personal documents
- Emails and correspondence
- Web and brochure copy
- Literary texts
06 · en vídeoSpanish learners on video
Spanish learners on video
The video loads from Instagram when you click (with its cookies).
Frequently asked questions
Are the lessons in Spanish from the start?
Yes. You speak Spanish from the first minute, but I explain the grammar in English whenever it's needed. Nobody gets left behind.
How long does DELE B2 take?
From a solid B1, between four and six months of preparation at two hours a week. Alexandra, from Kassel, passed hers at the Instituto Cervantes in Frankfurt.
Which variety of Spanish do you teach?
Spanish from Spain, with the main differences of Latin American Spanish pointed out as they come up. If you're heading to Latin America, we work on it.
What time are the lessons? I'm not in Spain.
Timetables are in Spanish time (CET): one hour ahead of the UK and Ireland, six hours ahead of New York. There are afternoon and evening groups.
Tell me your goal
Fill in the pre-enrolment in English, Spanish or German. I reply in your language within 24 hours with a plan and its price.