Legal notice

Website owner

David González Domínguez (trading as David González Servicios Lingüísticos), Spanish tax ID (NIF) 39464882X, registered address: Neveda 7, 3.º A, 15179 Oleiros (A Coruña), Spain. Email: david.servicioslinguisticos@gmail.com. Phone: +34 643 91 37 74. Activity: language teaching (German, and Spanish as a foreign language), proofreading and translation.

Terms of use

Access to this website is free of charge. The student area is private and may only be used by people David González has given access to. Materials in the student area are for the student's personal use and may not be shared or published.

Intellectual property

The texts, teaching materials, audio, videos and logo on this website belong to David González Domínguez or are used with their authors' permission. They may not be reproduced without authorisation.

Booking and payment

Pre-enrolment involves no commitment to pay. Enrolment is confirmed when the student accepts the proposed plan and price and pays through the link provided, which is processed by Stripe Payments Europe, Ltd. David González does not store card details. Language lessons are exempt from VAT under Spanish law (art. 20.Uno.10.º of Law 37/1992); proofreading and translation services are subject to VAT.

Cancellations and refunds

Groups are paid monthly, at the start of each month. To leave, give notice at least ten calendar days before the following month starts; otherwise that month's fee is due. Each student is entitled to eight hours of group lessons a month (four two-hour lessons); months with fewer teaching days because of public holidays are balanced out with other months. Lessons falling on Spanish national or Galician public holidays are not made up; holidays in other regions or countries count as normal teaching days. If a student is left alone in their group, they can switch to another group with places, take four 60-minute one-to-one lessons that month, or get a full or partial refund depending on the lessons already given. Continued unjustified absence may mean losing the place if there is a waiting list.

Governing law

This website and the services offered on it are governed by Spanish law, as the teacher is based in Spain. Any dispute will be submitted to the courts of A Coruña, without prejudice to the rights you hold as a consumer under the law of your country of residence, including EU and UK consumer protection rules. EU online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.